The fix was right and it broke something three directories away that nobody thought about. That is not carelessness, it is the ordinary result of editing shared code from inside the file you happen to have open. The reach of a change is a thing you can enumerate before you make it, and the enumeration is cheap compared to the incident.
Fill in: targetrepo_pathverify_cmd
Shared as is, for reference. Read it and decide what it will do before you run it; using it is your responsibility, under the terms.